Visual Form Builder 1.9.2 - en to es translation catalogue (133 entries)

en: Entry
es: Entrada

en: Details
es: Detalles

en: Form Title
es: Título formulario

en: Date Submitted
es: Fecha envío

en: IP Address
es: Dirección IP

en: Email Subject
es: Asunto email

en: Sender Name
es: Nombre remitente

en: Sender Email
es: Email remitente

en: Emailed To
es: Enviado a

en: Cancel
es: Cancelar

en: Form
es: Formulario

en: Delete
es: Borrar

en: Export All
es: Exportar todo

en: Export Selected
es: Exportar seleccionado

en: Entries ID
es: ID entradas

en: View all forms
es: Ver todos los formularios

en: Filter
es: Filtrar

en: <div id="message" class="updated"><p>The form has been successfully created.</p></div>
es: <div id="message" class="updated"><p>El formulario ha sido creado correctamente.</p></div>

en: <div id="message" class="updated"><p>The <strong>%s</strong> form has been updated.</p></div>
es: <div id="message" class="updated"><p>El formulario <strong>%s</strong> ha sido actualizado.</p></div>

en: <div id="message" class="updated"><p>The form has been successfully deleted.</p></div>
es: <div id="message" class="updated"><p>El formulario borrado correctamente.</p></div>

en: <div id="message" class="updated"><p>The form has been successfully duplicated.</p></div>
es: <div id="message" class="updated"><p>El formulario ha sido duplicado correctamente.</p></div>

en: Settings
es: Ajustes

en: <div id="message" class="updated"><p>The <strong>%s</strong> form has been created.</p></div>
es: <div id="message" class="updated"><p>El formulario <strong>%s</strong> ha sido creado.</p></div>

en: Edit Field Item
es: Editar elementos del campo

en: CSS Classes
es: Clases CSS

en: Name
es: Nombre

en: Description
es: Descripción

en: Options
es: Opciones

en: Accepted File Extensions
es: Extensiones aceptadas

en: Validation
es: Validación

en: 12 Hour Format
es: Formato 12 horas

en: 24 Hour Format
es: Formato 24 horas

en: None
es: Ninguno

en: Date
es: Fecha

en: Number
es: Número

en: Digits
es: Dígitos

en: Phone
es: Teléfono

en: Required
es: Obligatorio

en: Yes
es: Sí

en: Size
es: Tamaño

en: Small
es: Pequeño

en: Medium
es: Medio

en: Large
es: Grande

en: Options Layout
es: Formato opciones

en: One Column
es: Una columna

en: Two Columns
es: Dos columnas

en: Three Columns
es: Tres columnas

en: Auto Width
es: Ancho automático

en: Field Layout
es: Ubicación campo

en: Default
es: Predeterminada

en: Left Half
es: Mitad izquierda

en: Right Half
es: Mitad derecha

en: Left Third
es: Un tercio izquierda

en: Middle Third
es: Un tercio centro

en: Right Third
es: Un tercio derecha

en: Left Two Thirds
es: Dos tercios izquierda

en: Right Two Thirds
es: Dos tercios derecha

en: Remove
es: Eliminar

en: Forms
es: Formularios

en: Entries
es: Entradas

en: Form Items
es: Elementos del formulario

en: Click
es: Haz clic

en: to Add a Field
es: para añadir un campo

en: Form Output
es: Salida del formulario

en: Copy this shortcode and paste into any Post or Page.
es: Copia este código y pégalo en cualquier entrada o página.

en: Add form
es: Añadir formulario

en: Form Name
es: Nombre formulario

en: Duplicate Form
es: Duplicar formulario

en: Customize Email Details
es: Personalizar detalles del email

en: Email Details
es: Detalles del email

en: Customize Confirmation Message
es: Personalizar mensaje de confirmación

en: Confirmation
es: Confirmación

en: Customize Notification Email
es: Personalizar email de notificación

en: Notification
es: Notificación

en: The forms you build here will send information to one or more email addresses when submitted by a user on your site.  Use the fields below to customize the details of that email.
es: Los formularios creados aquí enviarán información a una o más direcciones de email cuando un usuario de tu sitio los envíe. Usa los campos a continuación para personalizar los detalles de ese email.

en: E-mail Subject
es: Asunto email

en: Select a required text field
es: Selecciona un campo de texto obligatorio

en: Sender E-mail
es: Email remitente

en: OR
es: O

en: Select a required text field with email validation
es: Selecciona un campo obligatorio con validación de email

en: E-mail(s) To
es: Se envía a

en: After someone submits a form, you can control what is displayed. By default, it's a message but you can send them to another WordPress Page or a custom URL.
es: Cuando alguien envía un formulario, puedes controlar qué se mostrará. De manera predeterminada es un mensaje, pero puedes enviarlos a otra página de WordPress o una URL personalizada.

en: Text
es: Texto

en: Page
es: Página

en: Redirect
es: Redireccionar

en: Your form was successfully submitted. Thank you for contacting us.
es: El formulario ha sido enviado correctamente. Gracias por contactar con nosotros.

en: Select a Page
es: Selecciona una página

en: When a user submits their entry, you can send a customizable notification email.
es: Cuando un usuario hace un envío, puedes enviar una notificación por email personalizable.

en: Send Confirmation Email to User
es: Enviar email de confirmación al usuario

en: Send To
es: Enviar a

en: Subject
es: Asunto

en: Message
es: Mensaje

en: Include a Copy of the User's Entry
es: Incluir una copia del envío del usuario

en: Create Form
es: Crear formulario

en: Save Form
es: Guardar formulario

en: Delete Form
es: Borrar formulario

en: Getting Started
es: Comenzando

en: Enter a name in the Form Name input above and click Create Form.
es: Introduce un nombre en la casilla de "nombre formulario" y haz clic en crear formulario.

en: Click form items from the Form Item box on the left to add to your form.
es: Haz clic en elementos del formulario de la caja de elementos del formulario a la izquierda para añadirlos a tu formulario.

en: After adding an item, drag and drop to put them in the order you want.
es: Después de añadir un elemento, arrastra y suelta para ponerlo en el orden que quieras.

en: Click the down arrow on each item to reveal configuration options.
es: Haz clic en la fecha hacia abajo de cada elemento para visualizar opciones de configuración.

en: Configure the Email Details section.
es: Configurar sección detalles del email.

en: When you have finished building your form, click the Save Form button.
es: Cuando hayas terminado de construir tu formulario, haz clic en el botón guardar formulario.

en: Need more help?
es: ¿Necesitas más ayuda?

en: Click on the Help tab at the top of this page.
es: Haz clic en la pestaña de ayuda en la parte superior de esta página.

en: Help Promote Visual Form Builder
es: Ayuda a promocionar Visual Form Builder

en: Follow me on Twitter
es: Sígueme en Twitter

en: Rate Visual Form Builder on WordPress.org
es: Califica Visual Form Builder en WordPress.org

en: New Features of Visual Form Builder Pro
es: Nuevas características de Visual Form Builder Pro

en: 10 new Form Fields (Username, Password, Color Picker, Autocomplete, and more)
es: 10 nuevos campos de formulario (usuario, contraseña, selector de color, autocompletar, y más)

en: Edit and Update Entries
es: Editar y actualizar entradas

en: Quality HTML Email Template
es: Plantilla de email HTML de calidad

en: Email Designer
es: Diseñador email

en: Analytics
es: Estadísticas

en: Data &amp; Form Migration
es: Migración de datos y formularios

en: PayPal Integration
es: Integración con Paypal

en: Form Paging
es: Paginación formulario

en: No License Key
es: Sin llave de licencia

en: Unlimited Use
es: Uso ilimitado

en: Automatic Updates
es: Actualizaciones automáticas

en: Learn more about some of these features
es: Conoce más acerca de estas características

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: Only $10
es: Sólo $10

en: Select form inputs from the box at left to begin building your custom form. An initial fieldset has been automatically added to get you started.
es: Selecciona campos de entrada de la caja de la izquierda para comenzar a construir tu formulario. Se ha añadido automáticamente un conjuto de campos para que empieces.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. Verification not required.
es: Conectado como <a href="%1$s">%2$s</a>. Verificación no necesaria.

en: Verification
es: Verificación

en: Please enter any two digits with
es: Por favor introduce dos números

en: no
es: sin

en: spaces (Example: 12)
es: espacios (Por ejemplo: 23)

en: This box is for spam protection
es: Esta casilla es para protección antispam

en: please leave it blank
es: por favor déjalo en blanco

en: Security check
es: Comprobación de seguridad

en: Ooops! Looks like you have failed the security validation for this form. Please go back and try again.
es: ¡Vaya! Parece que has fallado la validación de seguridad de este formulario. Por favor vuelve atrás e inténtalo de nuevo.
